1. Demande : Ces termes et conditions (« Conditions ») ainsi que la demande de crédit de votre entreprise régiront la vente de produits et la fourniture de services par Harris-Stolper International Inc. (« HSII ») à vous (« l'acheteur ») et seront incorporés par référence et s’appliquent à toutes les transactions entre les parties, sauf accord contraire spécifiquement convenu par écrit par les deux parties. Les parties reconnaissent et conviennent que tous les formulaires commerciaux standard de l'Acheteur, y compris, mais sans s'y limiter, les bons de commande, les demandes de proposition et les accusés de réception (ci-après ou collectivement appelés « Bon(s) de commande ») peuvent être utilisés dans cette transaction. entre les parties, mais cette utilisation sera réservée à des fins administratives uniquement, telles que la définition du produit, de la quantité, du prix et de la destination. Aucune autre disposition incluse dans tout bon de commande ne s’appliquera à moins d’être convenue par écrit et signée par un dirigeant de HSII. Aucune modification de ces Conditions ne liera HSII, sauf accord écrit de HSII.
2. Acceptation et annulation : La soumission du bon de commande de l’acheteur sera considérée comme constituant une acceptation des présentes conditions. Toutes les commandes seront subordonnées à l’approbation du crédit et à un approvisionnement adéquat en matériaux et composants. L’acheteur n’aura pas le droit de changer ou de modifier une commande sans le consentement écrit préalable de HSII et le paiement à HSII de tous les frais d’annulation ou de réapprovisionnement applicables. Tous les articles « fabriqués sur commande » par HSII conformément aux spécifications de l’acheteur ne peuvent être annulés ni remboursés, sans l’accord écrit préalable de HSII, et seront soumis à des frais.
3. Prix et livraison : Les prix indiqués sont sujets à changement en fonction des spécifications finales du produit. Toutes les livraisons sont F.O.B. point d'expédition, sauf indication contraire sur le devis de HSII. Toutes les taxes, frais de transport, droits et autres frais s'ajoutent au prix indiqué et seront payés par l'acheteur. La livraison doit être effectuée conformément aux instructions fournies par l'acheteur, que l'acheteur ou ses agents se trouvent à l'endroit spécifié au moment de la livraison ou qu'ils signent les documents de livraison.
4. Paiement : Sauf indication contraire, les modalités de paiement sont STRICTEMENT NET 30 jours à compter de la facture datée de HSII. Tous les comptes en souffrance sont soumis à des frais de service de 1,5 % par mois, 18 % par an, ou le taux d'intérêt maximum autorisé par la loi applicable. Si l'acheteur est en défaut de paiement, en plus des autres recours, l'acheteur s'engage à rembourser à HSII tous les frais de recouvrement, y compris les frais juridiques raisonnables.
5. Contrôle : L'acheteur doit examiner tous les produits dès leur réception et avant l'installation. Toutes les réclamations pour défauts ou pièces manquantes doivent être faites par écrit dans les cinq (5) jours suivant la livraison. Les réclamations non reçues par écrit dans le délai spécifié sont abandonnées par l'acheteur. Certains composants peuvent ne pas être expédiés au moment de la livraison en raison d'un manque de disponibilité et seront « en rupture de stock » par HSII pour une expédition future à l'acheteur.
6. Retours : Un numéro « AUTORISATION DE RETOUR DES MARCHANDISES » est requis avant que des articles ne soient retournés à HSII. HSII acceptera le retour contre crédit des articles régulièrement stockés du modèle actuel dans un état propre, non utilisé et non endommagé, avec leur emballage d'origine avec toutes les pièces d'origine. Les retours sont soumis à des frais de restockage de 25 %, sauf indication contraire de HSII.
7. Retards : L’acheteur ne peut pas retarder la livraison du produit sans le consentement de HSII et l’acheteur s’engage à payer tous les frais, y compris les frais de stockage que ce retard impose à HSII. Si la livraison du produit est retardée par l’acheteur sans le consentement de HSII, le paiement intégral du prix d’achat de ce produit sera dû lorsque l’acheteur sera informé que ce produit est prêt à être livré et le produit sera ensuite détenu aux risques de l’acheteur.
8. Événements intermédiaires : HSII ne sera pas responsable des retards ou des défauts d'exécution résultant d'actes indépendants de la volonté de HSII, y compris, mais sans s'y limiter, les grèves ou les troubles du travail ou industriels, les troubles civils, les actes, les ordres, les lois, les règlements ou les directives de tout gouvernement ou autres autorités publiques, actes d'ennemis publics, émeutes, sabotages, épidémies, pandémies, blocages, embargos, pénuries de main d'œuvre, de matériaux et de fournisseurs, retards de fournisseurs, foudre, tremblements de terre, incendies, tempêtes, ouragans, inondations, emportements, explosions et actes de Dieu.
9. Garantie : HSII garantit que les produits seront neufs et exempts de défauts majeurs de matériaux et de fabrication, et que le travail effectué dans le cadre des présentes conditions sera effectué conformément aux exigences décrites. Si HSII est responsable de la conception, HSII garantit en outre que les Fournitures répondront à toutes les exigences de conception énoncées dans les Conditions et seront exemptes de défauts majeurs dans leur conception. La durée de cette garantie pour les matériaux et la fabrication est de quatre-vingt-dix (90) jours après la livraison à l'acheteur. HSII garantit uniquement son titre de propriété sur tout produit fabriqué par un tiers inclus dans le produit livré. Toutes les autres garanties sont celles du fabricant et HSII transmettra ces garanties du fabricant à l'acheteur. HSII DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE ET IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. HSII cède à l'Acheteur toute garantie apportée par son fournisseur et par le fabricant. L'Acheteur renonce à tout droit d'action en justice contre HSII au titre des dommages causés par les produits. L'acheteur doit fournir un avis de tout défaut de conformité des produits à cette garantie dans un délai raisonnable après la découverte, ne dépassant pas 10 jours. La politique de garantie complète et les procédures de réclamation sont accessibles sur www.harris-stolper.com/fr/garantie/.
10. Indemnisation : Sous réserve de la limitation des responsabilités en vertu de l'article 11, HSII indemnisera et défendra l'acheteur, ses administrateurs, dirigeants et employés (collectivement les « parties indemnisées ») contre toute perte, dépense, réclamation ou dommage, y compris les frais de défense raisonnables, découlant de tout réclamation de tiers ou action qui peut être intentée contre les parties indemnisées (« Réclamations de tiers ») découlant de : (i) toute blessure corporelle, y compris la mort, subie par toute personne ou (ii) les dommages aux biens immobiliers ; en raison d'une négligence ou d'une faute intentionnelle de HSII, de ses employés ou sous-traitants, à condition que : L'acheteur doit donner rapidement un avis écrit à HSII après avoir pris connaissance de toute réclamation potentielle ou réelle d'un tiers pour laquelle le recouvrement demandé contre HSII est dû à l'indemnisation prévue. au-dessus de. HSII aura le droit de défendre les parties indemnisées contre toute réclamation de tiers avec un avocat choisi par HSII. L'Acheteur a le droit d'être représenté dans une telle action par son propre avocat à ses propres frais, à condition toutefois que HSII ait le droit de contrôler la défense de cette réclamation de tiers à sa seule discrétion.
11. Limitation de responsabilité : Nonobstant toute autre disposition contraire dans les présentes Conditions ou dans tout bon de commande soumis par l'acheteur, HSII ne sera pas responsable de tout dommage indirect, consécutif, accidentel, spécial, punitif, exemplaire ou liquidé, ou de toute perte de profit, ainsi que du total et La responsabilité cumulative de HSII et de ses assureurs découlant des présentes Conditions ou des produits vendus en vertu des présentes ne dépassera en aucun cas le prix payé par l'Acheteur pour les produits auxquels se rapportent ces réclamations. Ces limitations s'appliquent que la responsabilité soit fondée sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte, une garantie ou toute autre théorie.
12. Loi applicable : Ce contrat est régi par les lois de la province de l'Ontario. L'Acheteur renonce à toute réclamation de forum non conveniens. Toutes les actions, quelle qu'en soit la forme, nées de ou liées à cette transaction doivent être intentées contre HSII dans le délai légal applicable, mais en aucun cas plus d'UN (1) AN après la date de facture.