1. Aplicación: Estos términos y condiciones (“Términos”) junto con la solicitud de crédito de su empresa regirán la venta de productos y la prestación de servicios por parte de Harris-Stolper International Inc. (“HSII”) a usted (“el Comprador”) y serán incorporados por referencia y se aplican a todas las transacciones entre las partes, a menos que ambas partes acuerden específicamente lo contrario por escrito. Las partes reconocen y acuerdan que en esta transacción se puede utilizar cualquier forma comercial estándar del Comprador, incluidas, entre otras, órdenes de compra, solicitudes de propuesta y acuses de recibo (en este documento o colectivamente denominadas “Orden(es) de compra”). entre las partes, pero dicho uso, será únicamente para fines administrativos, tales como definir el producto, cantidad, precio y destino. Ninguna otra disposición incluida en cualquier Orden de Compra se aplicará a menos que se acuerde por escrito y esté firmada por un funcionario de HSII. Ninguna modificación de estos Términos será vinculante para HSII, a menos que HSII lo acuerde por escrito.
2. Aceptación y Cancelación: La presentación de la Orden de compra del Comprador se considerará una aceptación de estos Términos. Todos los pedidos estarán sujetos a la aprobación del crédito y al suministro adecuado de materiales y componentes. El Comprador no tendrá derecho a cambiar o modificar ningún pedido sin el consentimiento previo por escrito de HSII y el pago a HSII de todas las tarifas de cancelación o reposición aplicables. Todos y cada uno de los artículos que HSII “fabrica bajo pedido” de acuerdo con las especificaciones del Comprador no pueden cancelarse ni reembolsarse sin el acuerdo previo por escrito de HSII, y estarán sujetos a tarifas.
3. Precio y Entrega: Los precios cotizados están sujetos a cambios según las especificaciones finales del producto. Todas las entregas son F.O.B. punto de envío a menos que se indique lo contrario en la cotización de HSII. Todos los impuestos, costos de transporte, aranceles y otros cargos son adicionales al precio cotizado y serán pagados por el Comprador. La entrega se realizará de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por el Comprador, independientemente de si el Comprador o sus agentes se encuentran en el lugar especificado en el momento de la entrega o firman los documentos de entrega.
4. Pago: A menos que se especifique lo contrario, las condiciones de pago son ESTRICTAMENTE NETAS a 30 días a partir de la fecha de la factura de HSII. Todas las cuentas vencidas están sujetas a un cargo por servicio del 1,5% mensual, 18% anual o la tasa de interés máxima permitida por la ley aplicable. Si el Comprador incurre en mora por falta de pago, además de otras soluciones, el Comprador acepta reembolsar a HSII todos los costos de cobranza, incluidos los honorarios legales razonables.
5. Inspección: El comprador deberá examinar todos los productos al recibirlos y antes de la instalación. Todos los reclamos por defectos o piezas faltantes deben realizarse por escrito dentro de los cinco (5) días posteriores a la entrega. El Comprador renuncia a las reclamaciones que no se reciban por escrito dentro del plazo especificado. Es posible que ciertos componentes no se envíen en el momento de la entrega debido a la falta de disponibilidad y HSII los “pedirá en espera” para su envío futuro al Comprador.
6. Devoluciones: Se requiere un número de "AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE PRODUCTOS" antes de devolver cualquier artículo a HSII. HSII aceptará la devolución a cambio de crédito de artículos almacenados regularmente del modelo actual en condiciones limpias, sin usar y sin daños, con su embalaje original y todas las piezas originales. Las devoluciones están sujetas a una tarifa de reposición del 25 %, a menos que HSII especifique lo contrario.
7. Retrasos: El Comprador no puede retrasar la entrega del producto sin el consentimiento de HSII y el Comprador acepta pagar todos los costos, incluidos los gastos de almacenamiento que dicha demora imponga a HSII. Si el Comprador retrasa la entrega del producto sin el consentimiento de HSII, los pagos totales del precio de compra de dicho producto vencerán cuando se notifique al Comprador que dicho Producto está listo para su entrega y, a partir de entonces, el producto se mantendrá por cuenta y riesgo del Comprador.
8. Eventos intermedios: HSII no será responsable por retrasos o fallas en el desempeño que resulten de actos fuera del control de HSII, incluidos, entre otros, huelgas o disturbios laborales o industriales, disturbios civiles, actos, órdenes, legislación, regulaciones o directivas de cualquier gobierno o otras autoridades públicas, actos de enemigos públicos, disturbios, sabotajes, epidemias, pandemias, bloqueos, embargos, escasez de mano de obra, materiales y proveedores, retrasos de proveedores, rayos, terremotos, incendios, tormentas, huracanes, inundaciones, derrumbes, explosiones y actos de Dios.
9. Garantía: HSII garantiza que los productos serán nuevos y estarán libres de defectos importantes en materiales y mano de obra, y que el trabajo realizado según estos Términos se realizará de acuerdo con los requisitos descritos. Si HSII es responsable del diseño, HSII garantiza además que los Suministros cumplirán con todos los requisitos de diseño establecidos en los Términos y estarán libres de defectos importantes en su diseño. El plazo de esta garantía tanto para el Material como para la mano de obra es por un período de noventa (90) días después de la entrega al Comprador. HSII garantiza únicamente su título sobre cualquier producto fabricado por terceros incluido en el producto entregado. Todas las demás garantías son las del fabricante y HSII transmitirá dichas garantías del fabricante al Comprador. HSII RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. HSII cede al Comprador cualquier garantía proporcionada por su proveedor y por el fabricante. El Comprador renuncia a cualquier derecho de acción legal contra HSII con respecto a los daños causados por los productos. El comprador debe notificar cualquier incumplimiento de los productos con esta garantía dentro de un tiempo razonable después del descubrimiento, que no exceda los 10 días. Puede acceder a la política de garantía completa y a los procedimientos de reclamación en www.harris-stolper.com/es/garantia/.
10. Indemnización: Sujeto a la limitación de responsabilidades conforme a la sección 11, HSII indemnizará y defenderá al Comprador, sus directores, funcionarios y empleados (colectivamente las "Partes Indemnizadas") de cualquier pérdida, gasto, reclamo o daño, incluidos los costos de defensa razonables, que surjan de cualquier reclamación o acción de terceros que pueda interponerse contra las Partes Indemnizadas (“Reclamaciones de Terceros”) que surjan de: (i) cualquier lesión corporal, incluida la muerte, sufrida por cualquier persona o (ii) daños a bienes inmuebles; debido a negligencia o mala conducta intencional de HSII, sus empleados o subcontratistas, siempre que: El Comprador deberá notificar por escrito de inmediato a HSII después de obtener conocimiento de cualquier Reclamo de Terceros potencial o real por el cual la recuperación que se busca contra HSII se debe a la indemnización establecida arriba. HSII will have the right to deHSII tendrá derecho a defender a las Partes Indemnizadas contra cualquier Reclamación de Terceros con un abogado de su elección. the Indemnified Parties against any such Third Party Claim with counsel of HSII’s choice. El Comprador tiene derecho a ser representado en dicha acción por su propio abogado a su propio costo, siempre que, sin embargo, HSII tenga derecho a controlar la defensa de dicho reclamo de terceros a su entera discreción.
11. Limitación de responsabilidad: Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos o en cualquier Orden de compra enviada por el Comprador, HSII no será responsable de ningún daño indirecto, consecuente, incidental, especial, punitivo, ejemplar o liquidado, o pérdida de ganancias, y el total y La responsabilidad acumulativa de HSII y sus aseguradores que surja de estos Términos o de los productos vendidos en virtud del presente no excederá en ningún caso el precio pagado por el Comprador por los productos a los que se refieren dichos reclamos. Ces limitations s'appliquent que la responsabilité soit fondée sur un contrat, un délit, une responsabilité stricte, une garantie ou toute autre théorie.
12. Ley Aplicable: Este contrato se rige por las leyes de la provincia de Ontario. El comprador renuncia a cualquier reclamo de foro no conveniente. Todas las acciones, independientemente de su forma, que surjan de o estén relacionadas con esta transacción deben interponerse contra HSII dentro del período legal aplicable, pero en ningún caso más de UN (1) AÑO después de la fecha de la factura.